Vorhin lief der Film auf Bayern 3. Durch Zufall bin ich hängengeblieben. Es ist schon recht lange her, dass ich den Film gesehen hatte. Nach wie vor ist es ein wunderbarer Kinofilm, den ich am liebsten Mal auf großer Leinwand sehen möchte. Aber ich bezweifle, dass ich in diesen Genuss kommen werde. Egal.

Schon klar – viele Elemente sind frei erfunden. Wir wissen nun schon längst, dass diese Requiemlegende purer Mumpitz ist, aber so ist das Ende eines Genius einfach viel schöner! Toll ist die infantile Lache vom Film-Mozart, und das ist gar nicht mal so unwahrscheinlich…

Aber was mich an dem Film wirklich sehr stört, was aus ihm ein echtes Hollywood-Produkt macht, sind die in englisch gesungenen Werke Mozarts. Das ist richtig doof. Und ehrlich gesagt, hat mich das ein wenig geärgert. Für unsere anglophonen Freunde hätte man doch stattdessen englische Untertitel für die entsprechenden Passagen zur Verfügung stellen können. Stattdessen quatscht Papageno englisch. So ein Hollywood-Blödsinn.

Ansonsten, wie bereits erwähnt: ein Bilderrausch aus dem späten Rokoko-Zeitalter mit viel Puder, Zöpfen und Stoff. Schön.